Vocabulaire aéronautique (Aeronautical English Vocabulary) :
To overtake : rattrapper
To trigger : activer automatiquement
To dump / jettison : Larger
To hold over: attendre
To close down : clôturer
To switch to : changer à
To fade : affaiblir
To bypass / counter : dépasser
To encounter : met by chance
To back truck : remonter
To plan / embarque : embarquer
To expidite : accélérer
To slip : glisser
To dim / diminish / reduce : réduire
To end up with : produire
To make out / reach : atteindre
To run up : arrêter
To run out : terminer
To keep clear : séparer
To keep up : maintenir
To keep on : continuer
To sink into / be stuck : être bloqué
Standart pattern : circuit standart
Holding pattern : circuit d’attente
Oil slick / spillage : écoulement
Oil leak / leakage : fuite
Shipment : quatité du fret
Boundaring : limite entre 2 espaces
Benakelers : jumelles
Threshold : seuil de piste
Windshield / windscreen : parbrise
Beacon : balise
Fly by wire : système électrique
Undercarriage : trains d’atterrissage
Braking system : système de freinage
Ramp / apron : parking
Customs: douanes
Foam : mousse
Nosig : pas de changement significatif
Transaver : émetteur / récepteur
Altimeter setting : calage altimétrique
Approache lights : rompe d’approche
Flood : lac
Baring strenght : force portante
Blind spot : zone d’ombre
Endurance : autonomie
Exit point : point de sortie
Tug : vehicule
Tag : etiquette
Gate : parking position
Alternate A/d : A/d de dégagement
Wheel : roue
Tire : pneu
Thrust : souffle des réacteurs
Windshear : cisaillement de vent
Gust : rafale
Down drought : rabatton
Headwind : vent de face
Crosswind : vent de travers
Hail : la grêle
Dew point : point de rosé
Scattred : éparpillé
Stuck : bogged down
Runway is : la piste est
Dry : sèche
Wet : mouillé
Flooded : innondé
Bumpy : contaminé
Dead on time : En temps exact
Swift : changement soudain
Broken up : discontinu
Garbled communication :
communication non Claire
At idle : regime minimum
Jammed / locked : bloqué
To overtake : rattrapper
To trigger : activer automatiquement
To dump / jettison : Larger
To hold over: attendre
To close down : clôturer
To switch to : changer à
To fade : affaiblir
To bypass / counter : dépasser
To encounter : met by chance
To back truck : remonter
To plan / embarque : embarquer
To expidite : accélérer
To slip : glisser
To dim / diminish / reduce : réduire
To end up with : produire
To make out / reach : atteindre
To run up : arrêter
To run out : terminer
To keep clear : séparer
To keep up : maintenir
To keep on : continuer
To sink into / be stuck : être bloqué
Standart pattern : circuit standart
Holding pattern : circuit d’attente
Oil slick / spillage : écoulement
Oil leak / leakage : fuite
Shipment : quatité du fret
Boundaring : limite entre 2 espaces
Benakelers : jumelles
Threshold : seuil de piste
Windshield / windscreen : parbrise
Beacon : balise
Fly by wire : système électrique
Undercarriage : trains d’atterrissage
Braking system : système de freinage
Ramp / apron : parking
Customs: douanes
Foam : mousse
Nosig : pas de changement significatif
Transaver : émetteur / récepteur
Altimeter setting : calage altimétrique
Approache lights : rompe d’approche
Flood : lac
Baring strenght : force portante
Blind spot : zone d’ombre
Endurance : autonomie
Exit point : point de sortie
Tug : vehicule
Tag : etiquette
Gate : parking position
Alternate A/d : A/d de dégagement
Wheel : roue
Tire : pneu
Thrust : souffle des réacteurs
Windshear : cisaillement de vent
Gust : rafale
Down drought : rabatton
Headwind : vent de face
Crosswind : vent de travers
Hail : la grêle
Dew point : point de rosé
Scattred : éparpillé
Stuck : bogged down
Runway is : la piste est
Dry : sèche
Wet : mouillé
Flooded : innondé
Bumpy : contaminé
Dead on time : En temps exact
Swift : changement soudain
Broken up : discontinu
Garbled communication :
communication non Claire
At idle : regime minimum
Jammed / locked : bloqué
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire